Goran Bregovic vem aí!!!

Goran Bregovic vem ao Brasil em setembro em 2010!
Para quem não sabe, é um dos maiores músicos balcânicos da atualidade. Nascido na Bósnia, filho de mãe sérvia e de pai croata, sua múscia não tem fronteiras: "No lugar que me interessa - a alma - a música não tem entidades geográficas!"
Foi Bregovic quem apresentou a música balcânica para o mundo. É o responsável pela trilha sonora de muitos filmes de Emir Kusturica, como "Quando Papai saiu em Viagem de Negócios" e "Underground - Mentiras de Guerra". Ele mescla de forma brilhante a sonoridade da música folcórica balcânica com acordes modernos. Por aqui, já influenciou muita gente: André Abujamra, Mutrib, Orquestra de Móveis Coloniais Acaju, e os Djs de música balcânica Maria Almeida e Maria Sol (GoEast) e Andrei Moyssiadis, além dos "gringos" Beiruth, Zach Condom e Shantel, entre muitos outros.
Seu novo disco, "Alkohol", é uma homenagem à alma dos Bálcãs, onde é impossível se divertir sem um gole de Sljivovica, deliciosa aguardente de ameixa.
Está programada para 5 de setembro a sua apresentação no "Cena Contemporânea", em Brasília, e para 7 e 8 no festival "Porto Alegre em Cena". É claro que virá a São Paulo, mas as datas ainda não estão definidas, diz Marcos Grinspum Ferraz, repórter especial da Folha de S. Paulo.
Ele virá com sua banda de 18 músicos, a "Banda para Casamentos e Funerais". Nos países balcânicos, são comuns festas de casamento e funerais com uma semana de duração!

Perguntado se ainda existem boas bandas balcânicas tradicionais, Goran Bregovic responde: "Sim, muitas! Você precisa ir a um casamento na Turquia, Macedônia ou Romênia para ver de perto".

Acrescento mais: é preciso conhecer o Festival de trompetes de Guca, na Sérvia! (Já abordado neste blog. Voltarei ao assunto.)

Por ora, deliciem-se com os vídeos selecionados (à sua direita) e vejam abaixo a explosiva "Cocktail Molotov".

http://www.youtube.com/watch?v=TvV7wwVQ9Oc

Morre Milorad Pávitch, escritor sérvio

A folha de S. Paulo noticiou a 30 de Novembro a morte do autor sérvio Milorad Pávitch , aos 81, vítima de insuficiência cardíaca. Pávitch, cujas obras traduzidas para o português incluem Dicionário Kazar - Edição feminina, Dicionário Kazar - Edição masculina e Paisagem pintada com chá, era membro da Academia Sérvia de Ciências e Artes e atuava como professor da Faculdade de Filosofia na cidade de Novi Sad.

Segundo o blog Samizdat, Milorad Pávitch é um dos que tomaram para si a missão de criar obras não-convencionais. Praticamente todos seus textos optam por inovações técnicas, de modo a fazer do leitor, mais que mero receptor, uma espécie de co-autor, ao decidir quais caminhos prosseguir na leitura.

O primeiro dos romances de Pávitch, "O Dicionário do Kazar" é o maior exemplo dessa escrita. Neste romance, Pávitch narra a história dos Kazares, um povo que teria vivido na região do Cáucaso entre os séculos oitavo e décimo, e de sua mítica conversão a uma das três grandes religiões basilares: o cristianismo, o islamismo e o judaísmo. Esse livro pode ser lido de diferentes formas. Uma das leituras possíveis é a representação da região dos Balkans, onde as tradições religiosas acentuam ainda mais as diferenças étnicas.

Pávitch , um autor hipermoderno, publicou também "Paisagem Pintada com Chá", composto em forma de palavras-cruzadas, "O lado interior do vento" e "O último amor em Constantinopla", além de vários contos. Alguns deles, disponíveis na web, convidam o leitor a construir sua própria história, pois possibilitam a escolha de rumos através de hiperlinks (forma conhecida como hiperficção).

A grande contribuição de Milorad Pávitch reside justamente neste ímpeto em renovar e explorar os limites da literatura e encontrar alternativas criativas para compôr algo interessante, não apenas em conteúdo, mas também em forma.

Para quem quiser conhecer mais a fundo o universo de Pávitch, vale à pena baixar o livro "Dicionário Kazar - Edição Feminina".

http://armazemgerallivros.blogspot.com/2009/11/dicionario-kazar-milorad-pavitch.html

Boa leitura!

Última Go East do ano em São Paulo 20/11

Venham comemorar conosco!
A Go East completou dois anos de pura loucura e alegria!!!
Nesse tempo, além das Djs Maria e Sol, idealizadoras do projeto, tocaram muitos artistas engajados no movimento Balkan Beat: os internacionais Kosta Kostov, Eugene Hütz (Gogol Bordello), entre outros e os nacionais Andrei Moyssiadis, André Abujamra e Tom B.
A última edição do ano em São Paulo terá o Dj belga Gaetano Fabri, autor de várias múscias que já são um sucesso no meio balcânico.
Saibam mais sobre Gaetano Fabri: http://www.myspace.com/djgaetanofabri
Além de São Paulo ele estará tocando no Rio, Brasília e Florianópolis.
Outra atração é a performance folcórica do grupo Kolorama! O melhor grupo de Kolo do Brasil!!!




Não percam, pois outra Go East - Sampa só ano que vem!

V Encontro de Danças Étnicas

Altamente recomendado!!!

Está aberta a temporada de filmes em São Paulo!!!

Além de filmes inéditos dos consagrados Ang Lee, Almodóvar e Ken Loach, a 33ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo exibirá, de 23 de outubro a 5 de novembro, cerca de 420 trabalhos nacionais e estrageiros, sendo que muitos filmes jamais chegarão a ser exibidos depois no circuito comercial brasileiro.
O nosso blog selecionou os filmes do leste europeu, Azerbaijão e, obviamente, dos Bálcãns.
Alguns destaques:


Serão exibidos 6 filmes de Theo Angeloupolus, cineasta grego, o homenageado da Mostra.
Soul Kichten, do alemão Fatih Akin, que recebeu o Prêmio do Júri do Festival de Veneza (e ainda está com mais três filmes na Mostra).
Dente Canino, do grego Yorgos Lanthimos, revelação Cannes 09
Maradona, de Emir Kusturica, que dispensa comentários! É preciso assistir!!!

Segue a lista completa dos filmes selecionados:

A 40ª Porta, de Elchin Musaoglu. Azerbaijão
Alexandre o Grande, de Theo Angelopoulos. Grécia
Alga Doce, de Andrej Wajda. Polônia
Amerika, de Vladimir Michalek. República Tcheca
Aviões de Papel, de Simon Szabó. Hungria
O Apicultor, de Theo Agnelopoulos. Grécia
Bathory, de Juraj Jakubisko. Eslováquia/República Tcheca
Cinzas e Sangue, de Fanny Ardant. França/Romênia/Protugal
Como vai?, de Azlem Akovagli. Turquia
Czar, de Pyotr Mamonov. Rússia
Dente Canino, de Yorgos Lanthimos. Grécia
Enfermeira nº 6, de Karen Shakhnazarov. Rússia
Garota Eslovena, de Damjan Kozole. Eslovênia/Croácia/Sérvia/Alemanha
Hemingway, Adeus, de Svetoslav Ovcharov. Bulgária
Homens na Ponte, de Asli Örge. Turquia
Jogos do Leste, de Kamen Kalev. Bulgária
Katalin Varga, de Peter Strickland. Hungria/Romênia
Luas de Mel, de Goran Paskaljevic. Sérvia/Albânia
Maradona, de Emir Kusturica. Espanha/França
Nevrijeme - O Temporal, de Gian Vittorio Baldi. Itália/Bósnia
Um Olhar a Cada Dia, de Theo Angelopoulos. Grécia/França/Itália/Alemanha
O Passo Suspenso da Cegonha, de Theo Angelopoulos. Grécia/França/Itália/Suiça
A Peça da Discórdia, de Ali Özgentürk. Turquia.
Pequenos Crimes, de Christos Georgiou. Grécia/Chipre/Alemanha
Polícia, Adjetivo, de Corneliu Porumboiu. Romênia
Sobre Pais e Filhos, deVladimir Michalek. República Tcheca.
Soul Kitchen, de Fatih Akin. Turquia
Travessura, de Péter Gárdos. Hungria
Trilogia - O Vale dos Lamentos, de Theo Angelopoulos. Grécia/França/Itália
Trilogia 2 - A Poeira do Tempo, de Theo Angelopoulos. Grécia/França/Itália/Alemanha/Rússia
Zero, de Pawel Borowski. Polônia

As sinopses dos filmes e o calendário da Mostra podem ser consultados nos cadernos de cinema dos jornais de São Paulo e no site oficial da Mostra: http://www.mostra.org/
Fones: 3226-3702 e 3266-3705

Programem-se para não perder nenhum filme!

REBÉTIKO

Fonte:Centro Kavafis

O terceiro encontro de Memória & História, do Centro Kavafis, traz como tema o mais importante movimento musical grego – o Rebétiko. A apresentação de Kiriakos Stavridis relembra uma época, revive a ética dos cantores dos velhos tempos e os elementos que construíram este estilo dramático e popular. Resgata também fundamentos épicos até os acontecimentos, que marcaram a história da Grécia na primeira metade do século XX, através da visão de musicólogos que pode ser comparada à trajetória do Tango Argentino, do Blues Americano e até mesmo do Samba Brasileiro.
Venha conhecer esta narrativa histórica que apaixona e encanta por seu estilo único. Participe!

Encontros de Memória & História
REBÉTIKO - um panorama histórico do movimento musical

Com Domingos Kiriakos Stavridis

Sábado – 24 de outubro de 2009
Horário: 16h30
Entrada - R$ 10,00

Local: Rua dos Macunis, 495 – Vila Madalena
RSVP: 3032-3939 (com Irani – das 14h30 às 20h30)
centrokavafis@uol.com.br
http://www.centrokavafis.com.br/

"Iugoslávia" na Copa de 2010???

Folha de S. Paulo, 10 de outubro de 2009, pg. D6

Sérvia, Croácia, Eslovênia, Bósnia, Montenegro e Macedônia, países que formavam a antiga Iugoslávia, disputaram vagas para a Copa do Mundo de Futebol de 2010. A Sérvia já está classificada, mas outros três desses países ainda têm chance.
A Bósnia-Herzegóvina, a Croácia e a Eslovênia ocupam boas posições em suas chaves nas eliminatórias européias e contam com bons resultados nas partidas finais da disputa para alcançar a repescagem. A Macedônia complicou jogos para Escócia e Noruega; já Montenegro pode ganhar o quarto posto de seu grupo, no qual era candidato à lanterna por ser o caçula da Europa.
Não é à toa que os iugoslavos são chamados de os "brasileiros da Europa". A antiga Iugoslávia nunca chegou a uma final, mas também não fazia feio. Conquistou o quarto lugar em 1930 e 1962 e, após a separação, a Croácia chegou a ficar em terceiro lugar na copa de 1998.
Vejam a opinião de Petkovic, o meia sérvio que joga no Flamengo: "Eu fui contra a divisão, uma coisa política. Não gostei. Se a Iugoslávia estivesse inteira, seria a boa seleção que era antes, mas não acho que seria uma potência."
Na última Copa, o outrora futebol iugoslavo foi representado por Sérvia e Montenegro, que montaram uma seleção conjunta sem muito conjunto. Desta vez, as divisões aumentaram e só em três grupos das eliminatórias européias não houve um representante do antigo país - os campeões de chave se classificam para a Copa e os oito melhores vices jogarão a repescagem, que classificará outros quatro.
A Sérvia, que herda para a Fifa e a Uefa o histórico da Iugoslávia, ainda não teve o gosto de jogar uma Copa Mundial sozinha, com seu nome atual. O mesmo vale para a Bósnia-Herzegóvina.
"Antigamente, os jogadores mais técnicos eram da Sérvia, que melhorou na defesa agora. A Sérvia precisava de um técnico que colocasse ordem na casa, e o Radomir Antic deu uma consistência. Sempre faltou para a Iugoslávia um treinador competente", falou Petkovic.
No ranking da Fifa, os pedaços iugoslavos ocupam, respectivamente, as posições:
9º Croácia
13º Sérvia
46º Bósnia- -Herzegóvina
54º Eslovênia
56º Macedônia
89º Montenegro

Segundo Rodrigo Bueno, repórter da Folha de S. Paulo, seria possível formar uma seleção poderosa com a mistura de destaques de cada uma das dissoluções do país:
Sérvia: Ivanovic, Stankovic, Stojkovic e Vidic
Bósnia-Herzegóvina: Dzeko, Ibisevic e Misimovic
Macedônia: Pandev
Montenegro: Vucinic
Eslovênia: Novakovic
Croácia: Robert Kovac e Eduardo da Silva (sim, um brasileiro naturalizado croata!)
Estes seriam alguns dos selecionáveis de uma Iugoslávia hoje.
Vamos aguardar os resultados e torcer para que possamos ver novamente a habilidade dos balcânicos bons de bola em campo!