36ª Mostra Internacional e Cinema de SP

Como sempre, o cinema nos move!
A 36ª mostra Internacional de Cinema é uma excelente oportunidade para assistir a filmes do mundo todo.
Este ano A Mostra homenageia Andrei Tarkovski, com a exibição de seus principais filmes e com uma exposição de fotos pessoais feitas com Polaroid. Imperdível!

Alguns destaques do nosso querido Leste Europeu:

A ÚLTIMA AMBULÂNCIA DE SÓFIA / SOFIA´S LETZTE AMBULANCEFalado em Búlgaro. Legendas em Ingles.
Diretor: ILIAN METEV

O LAGO BALATON / NÉMET EGYSÉG@BALATONNÁL – MÉZFÖLDFalado em Alemão, Hungaro. Legendas em Ingles.
Diretor: PÉTER FORGÁCS

ELEGIA MOSCOVITA / MOSKOVSKAYA ELEGIYAFalado em Russo. Legendas em Portugues.
Diretor: Aleksander Sokurov

CINEJORNAL / PREDSTAVLENYEFalado em Russo. Legendas em Ingles.
Diretor: SERGEI LOZNITSA

A COLÔNIA / POSELENIJEFalado em Sem Diálogos. Legendas em Sem Legendas.
Diretor: SERGEI LOZNITSA

HOJE VAMOS CONSTRUIR UMA CASA / SEGODNYA MY POSTROIM DOMFalado em -.
Diretor: SERGEI LOZNITSA, Marat Magambetov

PAISAGEM / PEYZAZHFalado em Ingles, Alemao.
Diretor: SERGEI LOZNITSA

O GRUPO VOINA / ZAVTRAFalado em Russo. Legendas em Ingles.
Diretor: ANDREY GRZAYEV

ESTUDANTE / STUDENTFalado em Cazaque. Legendas em Ingles.
Diretor: DAREZHAN OMIRBAYEV

ISTAMBUL / ISZTAMBULFalado em Húngaro, Turco, Inglês.
Diretor: TÖRÖK FERENC

FÁBRICA / FABRIKAFalado em -.
Diretor: SERGEI LOZNITSA

BLOQUEIO / BLOKADADiretor: SERGEI LOZNITSA

DOM – UMA FAMÍLIA RUSSA / DOM - A RUSSIAN FAMILY

Falado em Russo. Legendas em Ingles.
Diretor: OLEG POGODIN

QUATRO SÓIS / CTYRI SLUNCEFalado em Checo. Legendas em Ingles.
Diretor: BOHDAN SLÁMA

SOLARIS / SOLYARISFalado em Russo, Alemão.
Diretor: Andrei Tarkóvski

ANDREI TARKÓVSKI: O COLECIONADOR DE SONHOS / ANDREI TARKOVSKY: SOBIRATEL SNOVFalado em Ingles.
Diretor: Evgeny Borzov

MAGNETISMO DA MEMÓRIA / PRITJAZHENIE PAMJATIFalado em Ingles.
Diretor: Evgeny Borzov

UM DIA NA VIDA DE ANDREI ARSENEVITCH / UNE JOURNÉE D’ ANDREI ARSENEVITCHFalado em Ingles.
Diretor: Chris Marker

OS DIAS BRANCOS - ANOTAÇÕES SOBRE A FILMAGEM DE NOSTALGIA, DE ANDREI TARKÓVSKI / LOS DÍAS BLANCOS - APUNTES SOBRE EL RODAJE DE NOSTALGHIA, DE ANDREI TARKOVSKIFalado em Ingles.
Diretor: José Manuel Mouriño

OS ASSASSINOS / UBIYTSY 

Diretor: Aleksandr Gordon, Andrei Tarkóvski, Maria Beiku

MELODIA DOS BÁLCÃS / BALKAN MELODIEFalado em Francês, Búlgaro, Romeno. Legendas em Ingles.
Diretor: STEFAN SCHWIETERT

A COLÔNIA / POSELENIJEFalado em Sem Diálogos. Legendas em Sem Legendas.
Diretor: SERGEI LOZNITSA

HOJE NÃO HAVERÁ SAÍDA / SEVÔDNIA UVOLNÊNIA NE BÚDIET Diretor: Aleksandr Gordon, Andrei Tarkóvski

NOSTALGIA / NOSTALGHIA Falado em Italiano, Russo.
Diretor: Andrei Tarkóvski

ELEGIA MOSCOVITA / MOSKOVSKAYA ELEGIYA Falado em Russo. Legendas em Portugues.
Diretor: Aleksander Sokurov

O ROLO COMPRESSOR E O VIOLINISTA / KATOK I SKRIPKA Diretor: Andrei Tarkóvski

A INFÂNCIA DE IVAN / IVÁNOVO DETSTVO Falado em Russo, Alemão.
Diretor: Andrei Tarkóvski

ALIMENTE-ME COM PALAVRAS / NAHRANI ME Z BESEDAMI Falado em Esloveno, Italiano. Legendas em Ingles.
Diretor: MARTIN TURK

ANDREI RUBLEV / ANDREY RUBLYOV Falado em Russo, Italiano, Tatar.
Diretor: Andrei Tarkóvski

RAPSÓDIA ARMÊNIA Falado em Armênio, Espanhol E Inglês. Legendas em Portugues.
Diretor: CASSIANA DER HAROUTIOUNIAN, CESAR GANANIAN , GARY GANANIAN

A HORDA / ORDAFalado em Russo. Legendas em Ingles.
Diretor: ANDREY PROSHKIN, ANDREY PROSHKIN

A Voz do Meu Pai / BABAMIN SESI (s. 719)Falado em Curdo, Turco.
Diretor: ORHAN ESKIKÖY , ZEYNEL DO?AN

O ESPELHO / ZERKALOFalado em Russo, Espanhol.
Diretor: Andrei Tarkóvski

CRIANÇAS DE SARAJEVO / DJECA Falado em Bósnio. Legendas em Ingles.
Diretor: AIDA BEGIC

ALOIS NEBELFalado em Checo. Legendas em Ingles.
Diretor: TOMÁS LUNÁK

A ESTAÇÃO DE TREM / POLUSTANOK 

Falado em -.
Diretor: SERGEI LOZNITSA

RETRATO / PORTRETFalado em -.
Diretor: SERGEI LOZNITSA

VIDA, OUTONO / ZHIZN, OSIN Diretor: Marat Magambetov, SERGEI LOZNITSA

GAMER / GAAMER (s. 764)Falado em Russo. Legendas em Ingles.
Diretor: OLEG SENTSOV

CITY STATE / BORGRÍK (s. 765)Falado em Inglês, Islandês, Sérvio.
Diretor: OLAF DE FLEUR JOHANNESSON

FÁBRICA / FABRIKA (s. 799)

Falado em -.
Diretor: SERGEI LOZNITSA

SHAMELESS / BEZ WSTYDU (s. 857)Falado em Polonês. Legendas em Ingles.
Diretor: FILIP MARCZEWSKI

ET IN IUGOSLAVIA EGO*

Está rolando em São Paulo uma mostra de filmes de países que eram antigas Repúblicas Iugoslavas.

São filmes produzidos desde 1992, início da Guerra dos Bálcãs, até os dias de hoje, mostrando um pouco da trajetória desses povos, que durante um curto período de tempo (45 anos!) conviveram em um único país. - Iugoslávia.

"Uma visita ao cinema pós-iugoslavo não se restringe a uma viagem ao complexo multiculturalismo característico do pós-guerra na região dos Bálcãs no sudeste Europeu. A recente emergência no circuito internacional de produções cinematográficas dos países que integravam a ex-Iugoslávia traz ao público questões paradoxais sobre a existência individual e coletiva em um mundo permeado por difusos processos globalizantes. Em um contexto no qual a arte, a cultura e o indivíduo assumem expressões pós-modernas que transcendem padrões sociais e políticos pré-estabelecidos, a pluralidade do cinema Pós-Iugoslavo vem desconstruir percepçoes universalistas através de propostas alternativas de forma e conteúdo" - Sander Maurano (curador da Mostra).

Bojan Aleksov nos conta que, "como muitos pesquisadores confirmam e o público entusiástico regozija-se, o cinema iugoslavo sobrevive, mesmo que a Iugoslávia por si só tenha caído no esquecimento".

Sigam a programação e as sinopses dos filmes pelo site:http://www.cinemaposiugoslavo.com/#sp_apresentacao

*O termo criado por Rafael Fonseca, um dos organizadores da Mostra, foi inspirado no quadro de Guercino "Et in Arcadia ego". Ele compara a Iugoslávia (uma das últimas utopias sociais) à Arcádia (o movimento literário e a região geográfica da Grécia, como metáfora para um ambiente idílico e bucólico, mas que efetivamente é frio e montanhoso),

http://en.wikipedia.org/wiki/Et_in_Arcadia_ego